用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 词汇 > 新词酷词 >

“玉兔”发生故障

2014-01-29    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

国防科工局表示,受复杂月面环境的影响,中国第一辆月球车“玉兔”号在进入第二个月夜休眠前,发生故障,月球车的机构控制出现异常,有关方面正在组织专家进行排查。

请看相关报道:

China's moon rover, Yutu (Jade Rabbit), has experienced a mechanical control anomaly, and scientists are organizing repairs.

中国月球车“玉兔”出现机构控制异常情况,目前科学家们正在组织排查。

月球车“玉兔”在进入第二个月夜休眠(second dormancy during the lunar night)前,受到复杂月面环境(complicated lunar surface environment)的影响,机构控制(mechanical control)出现异常。一个月夜(lunar night)相当于地球上的14天,这期间月面温度会降至零下180度,没有太阳光为“玉兔”提供能量。因此,探测器和月球车在月夜期间休眠,在月昼(lunar day)期间工作。

此前,着陆器(moon lander)上的月基光学望远镜(Moon-based optical telescope)开展了观天探测,极紫外相机(extreme ultraviolet camera)对地球等离子体层进行了观测。月球车在此期间进行了巡视,在多个探测点开展了相关探测工作,测月雷达(Moon radar)、全景相机(panorama camera)、粒子激发X射线谱仪(particle X-ray device)、红外成像光谱仪(infrared imaging equipment)均获得了大量科学探测数据。



顶一下
(2)
66.7%
踩一下
(1)
33.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>