用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 词汇 > 新词酷词 >

看病时的“白大褂效应”

2014-02-10    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

身体不适去医院看病,本来血压不算太高,可到了医生那里一量却高了好多,这种情况在英文里叫做white coat effect(白大褂效应)。估计很多怕医生的患者都有过类似的经历吧。

White coat effect refers to the elevation of a patient's blood pressure readings caused by being in a doctor's office or clinic, or by being in the presence of a physician.

“白大褂效应”指病人在医生办公室、诊室或者有医务人员在场时量血压,血压都会升高的现象。

Racing pulses at the doctor's office are so common, there's even a name for it — "white coat hypertension." Unfortunately, that spike in blood pressure can make it difficult for doctors to tell how patients are really doing.

在医生办公室时脉搏就会加速是很常见的现象,这种现象被称为“白大褂高血压”。由此带来的不利影响是,这种血压突然上升的状况让医生很难判断病人的真实病情。

Up to one-third of patients diagnosed with high blood pressure show the "white coat" effect during exam-room readings. (Source: Word Spy)

有高达三分之一的高血压患者在医生量血压时经历过“白大褂效应”。



顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>