ÉíÌå²»ÊÊÈ¥Ò½Ôº¿´²¡£¬±¾À´ÑªÑ¹²»ËãÌ«¸ß£¬¿Éµ½ÁËÒ½ÉúÄÇÀïÒ»Á¿È´¸ßÁ˺ö࣬ÕâÖÖÇé¿öÔÚÓ¢ÎÄÀï½Ð×öwhite coat effect£¨°×´ó¹ÓЧӦ£©¡£¹À¼ÆºÜ¶àÅÂÒ½ÉúµÄ»¼Õß¶¼ÓйýÀàËÆµÄ¾Àú°É¡£
White coat effect refers to the elevation of a patient's blood pressure readings caused by being in a doctor's office or clinic, or by being in the presence of a physician.
“°×´ó¹ÓЧӦ”Ö¸²¡ÈËÔÚÒ½Éú°ì¹«ÊÒ¡¢ÕïÊÒ»òÕßÓÐÒ½ÎñÈËÔ±ÔÚ³¡Ê±Á¿ÑªÑ¹£¬ÑªÑ¹¶¼»áÉý¸ßµÄÏÖÏó¡£
Racing pulses at the doctor's office are so common, there's even a name for it — "white coat hypertension." Unfortunately, that spike in blood pressure can make it difficult for doctors to tell how patients are really doing.
ÔÚÒ½Éú°ì¹«ÊÒʱÂö²«¾Í»á¼ÓËÙÊǺܳ£¼ûµÄÏÖÏó£¬ÕâÖÖÏÖÏó±»³ÆÎª“°×´ó¹Ó¸ßѪѹ”¡£ÓÉ´Ë´øÀ´µÄ²»ÀûÓ°ÏìÊÇ£¬ÕâÖÖѪѹͻȻÉÏÉýµÄ×´¿öÈÃÒ½ÉúºÜÄÑÅжϲ¡È˵ÄÕæÊµ²¡Çé¡£
Up to one-third of patients diagnosed with high blood pressure show the "white coat" effect during exam-room readings. (Source: Word Spy)
ÓиߴïÈý·ÖÖ®Ò»µÄ¸ßѪѹ»¼ÕßÔÚÒ½ÉúÁ¿ÑªÑ¹Ê±¾Àú¹ý“°×´ó¹ÓЧӦ”¡£