用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 词汇 > 新词酷词 >

东莞扫黄打击“保护伞”

2014-02-12    来源:英语点津    【      美国外教 在线口语培训

保护伞 protective umbrella

2月9日上午,央视对东莞市部分酒店经营色情业的情况进行了报道。当天下午,东莞市委、市政府迅速召开会议,统一部署全市查处行动。东莞市从下午开始,共出动6525名警力对全市所有桑拿、沐足以及娱乐场所同时进行检查,并针对节目曝光的多处涉黄场所进行清查抓捕。

请看相关报道:

The Ministry of Public Security said in a statement that there will be a crackdown on organizers, operators and the "protective umbrella" of the sex trade in the city, and that local police will be investigated for dereliction of duty.

公安部表示,将对该市(东莞)色情交易的组织者、经营者以及“保护伞”进行严厉打击,并对警方渎职行为进行调查。

保护伞(protective umbrella)指为某些人或势力提供庇护,使其利益不受损害或不受干涉的力量。公安部要求,各级公安机关要持续深化涉黄违法犯罪专项打击整治行动,重点打击卖淫嫖娼活动的组织者、经营者及幕后“保护伞”。

此次东莞扫黄(crackdown on sex trade)引起全国关注,涉嫌色情交易的桑拿房(saunas)、宾馆酒店(hotels)、按摩房(massage parlors)以及卡拉OK吧(karaoke bars)等娱乐场所(entertainment venues)均被清查。

涉黄酒店所在地的派出所所长以及中堂镇公安分局局长已被停职(suspended from posts),等候调查(pending investigation)。公安部派出督导组(steering group)赶赴广东,对案件查处、问题整治和责任追究工作进行指导督办。

(英语点津)



顶一下
(5)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>