¹ùÃÀÃÀÔÙ´ÎÏÝÈëÓßÂÛäöÎÐÖÐÐÄ£¬µ«Õâ´ÎµÄÊÂ̬Զ±ÈËýµ±ÄêͻȻ×ߺì¸üΪÑÏÖØ¡£China DailyΪÄúÊáÀíÎ§ÈÆ¹ùÃÀÃÀʼþµÄÈô¸É¹Ø¼ü´Ê¡£
쟻
boast online about her lavish lifestyle
¹ùÃÀÃÀºìÓÚÒ»³¡ìŸ»¡£ËýµÄÍøÉÏ쟻ÐÐΪ(flaunt the considerable wealth online)¸øºìÊ®×Ö»á(the Red Cross Society of China)Ôì³ÉÁ˶ñÁÓÓ°Ïì¡£¸ù¾ÝËý½üÈյĹ©Êö£¬ËýÓëºì»áºÁÎÞ¹ØÏµ¡£
¸Éµù
sugar daddy
¹ùÃÀÃÀ¹©ÈÏ£¬ËûÓë"¸Éµù"Íõ¾üʵΪ°üÑø¹ØÏµ(she was his mistress and relied on him for financial support)¡£Íõij½üÈÕÒ²ÒѾ±»Ð̾У¬Ìáµ½¹ùÃÀÃÀʱ³Æ£º“ËýÊÇÎÒÒ»ÉúµÄجÃΔ¡£
¶Ä²©
gambling
¾¯·½²éÃ÷£¬¹ùÃÀÃÀÊȶijÉÐÔ(was a devout gambler / was addicted to gambling)¡£¾¯·½³õ²½ºËʵ£¬¹ùÃÀÃÀ¿ªÉè¶Ä¾Ö(gambling party)µÄÿ³¡¶Ä×ʶ¼ÔÚ°ÙÍòÔªÒÔÉÏ£¬Ëý¸öÈËͨ¹ý“³éË®”·Ç·¨Ä²ÀûÊýÊ®ÍòÔª¡£

sex trade
¹ùÃÀÃÀÏò¾¯·½¹©ÈÏ£¬ËýǩԼÄÏ·½Ä³ÑÝÒÕ¹«Ë¾(entertainment company)£¬¹«Ë¾°²ÅÅËýÿÄê²»ÉÙÓÚ50´ÎµÄ“Ò¹³¡ÉÌÑÝ”(evening show)£¬Ã¿´ÎÖ§¸¶±¨³ê5ÍòÔª£¬ÕâÊÇ×Ô¼ºµÄÖ÷ÒªÊÕÈëÀ´Ô´¡£µ«¾¯·½ºË²é£¬¹ùÃÀÃÀËùνµÄ“ÉÌÑÝ”²»×ã20³¡£¬¸ü¶àµÄÈ´Êǽè“ÉÌÑݔΪÃû´ÓÊÂÐÔ½»Òס£
³´×÷
play the publicity stunt
½ñÄêËÄÔ£¬Ò»Ìõ"¹ùÃÀÃÀÔÚ°ÄÃŶIJ©Ç·ÏÂ2.6ÒÚ"µÄÐÂÎŲ»ëÖ¶ø×ߣ¬ÒýÆðÐùÈ»´ó²¨¡£ ¹ùÃÀÃÀºóÀ´¹©ÈÏÅÙÖÆÁ˸ÃÐé¼ÙÐÂÎÅ(fake news)£¬Ä¿µÄÊǰïÅóÓѵĶIJ©ÍøÕ¾´´Ôìµã»÷Á¿(increase clicks)¡£¹ùÃÀÃÀΪÁËÃûÀû£¬ÀûÓÃýÌå½øÐÐÎÞµ×Ïß³´×÷¡£