Óû§Ãû: ÃÜÂë: ÑéÖ¤Âë:    ×¢²á | Íü¼ÇÃÜÂë?
Ê×Ò³|ÌýÁ¦×ÊÔ´|ÿÈÕÌýÁ¦|ÍøÂçµç̨|ÔÚÏߴʵä|ÌýÁ¦ÂÛ̳|ÏÂÔØÆµµÀ|²¿Âä¼ÒÔ°|ÔÚÏß±³µ¥´Ê|Ë«ÓïÔĶÁ|ÔÚÏßÌýд|ÆÕÌØÍøÐ£
ÄúµÄλÖãºÖ÷Ò³ > Ó¢ÓïÄÜÁ¦ > ´Ê»ã > дʿá´Ê >

¡°À­³ðºÞ¡±µ½µ×Ôõô˵£¿

2014-08-12    À´Ô´:Ó¢Óïµã½ò    ¡¾´ó ÖРС¡¿      ÃÀ¹úÍâ½Ì ÔÚÏß¿ÚÓïÅàѵ

ÉîҹɹÃÀʳÀ­³ðºÞ£¬ÅóÓÑȦɹÂÃÐÐÃÀÕÕÒ²ÊÇÀ­³ðºÞ¡£ºÃÏñÈκÎÃÀºÃµÄ¶«Î÷ɹ¸øÅóÓÑ¿´£¬ËûÃǶ¼»á˵ÕâÊÇÔÚÀ­³ðºÞ¡£ÄÇôÕâ¸ö“À­³ðºÞ”ÓÃÓ¢Îĵ½µ×ÔõÃ´ËµÄØ£¿

When someone shows off to his or her friends anything from a newly bought bargain to a weight loss achieved in a short time, some of the friends will say, as an indirect flatter, that it is an act of courting envy. (Source: Shanghai Daily)
µ±ÓÐÈËÏòËû/ËýµÄÅóÓÑÃÇɹ×Ô¼º×îÐÂÂòµ½µÄ´òÕÛÆ·»òÕßչʾ¶Ìʱ¼äÄڳɹ¦ÊÝÉíµÄ³É¹ûµÈÖµµÃìÅÒ«µÄÊÂÇéʱ£¬ÅóÓÑÃÇÒ»°ã¶¼»á˵ËûÃÇÕâÊÇÔÚ“À­³ðºÞ”£¨courting envy£©£¬Æäʵ£¬ÕâÊǼä½ÓµÄ×·ÅõÀ²¡£


For example:
Jane is showing off her newly bought LV handbag on her WeChat, that’s just courting envy.
JaneÔÚËýµÄÅóÓÑȦÀïɹËýÐÂÂòµÄLV°ü°ü£¬Õâ¼òÖ±ÊÇÔÚÀ­³ðºÞÂï¡£


¶¥Ò»ÏÂ
(2)
100%
²ÈÒ»ÏÂ
(0)
0%
ÊÖ»úÉÏÆÕÌØ m.putclub.com ÊÖ»úÉÏÆÕÌØ
[ÔðÈα༭£ºTina]
------·Ö¸ôÏß----------------------------
·¢±íÆÀÂÛ ²é¿´ËùÓÐÆÀÂÛ
Çë×Ô¾õ×ñÊØ»¥ÁªÍøÕþ²ß·¨¹æ£¬ÑϽû·¢²¼É«Çé¡¢±©Á¦¡¢·´¶¯µÄÑÔÂÛ¡£
ÆÀ¼Û:
񡀂:
Óû§Ãû: ÃÜÂë: ÑéÖ¤Âë:
  • ÍÆ¼öÎÄÕÂ
  • ×ÊÁÏÏÂÔØ
  • ½²×ù¼Òô
ÆÕÌØÓ¢ÓïÊÖ»úÍøÕ¾
ÓÃÊÖ»úä¯ÀÀÆ÷ÊäÈëm.putclub.com½øÈëÆÕÌØÊÖ»úÍøÕ¾Ñ§Ï°
²é¿´¸ü¶àÊÖ»úѧϰAPP>>