用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 词汇 > 新词酷词 >

英语新词:周末补剧?那叫"连续读碟"

2014-11-12    来源:英语点津    【      美国外教 在线口语培训

英语新词:周末补剧?那叫"连续读碟"

周末休息,不想出门又想有点娱乐的时候,你通常会做什么?“抱着电脑看片”估计会是个比较热门的回答吧。没错,在美剧刚刚开始风靡的那段时间,小编周围很多朋友周末都是跟一个又一个episode度过的。不过,你知道吗?这样的行为其实是有英文名字的哦,叫做powerdisking。

Powerdisking means watching several episodes of a TV show in a row, usually from a DVD box set. This can be done over several evenings, or a marathon weekend.
Powerdisking(暂译为“连续读碟”)指抱着DVD碟片盒,一集接一集地观看某部电视剧。这种场景通常会持续好几个晚上,或者持续整个周末。


For example:
I missed the first three seasons of Mad Men, so I spent the past two weekends powerdisking all the episodes in order to be up to date for the premiere of season four later this month.
我没看过《广告狂人》前三季,所以过去的两个周末我一直在连着看这个片子,希望在这个月底第四季首映时能跟得上剧情。


顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>