用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 一批国家重返理事会

2014-01-09    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


This year, a number of, some of the worst abusers have returned to the council unfortunately, including China, Russia, Saudi Arabia and Cuba. And what that means, I think, is that the human rights defenders on the council really have their work cut out for them and will have to redouble their efforts to achieve real results in the coming years.

Advocacy group, U.N. Watch, said in a statement that the election of these countries deals a severe blow to the Human Rights council credibility, and sends the message that politics triumphs human rights. Margaret Besheer, VOA News, the Untied Nations.


今年,不幸的是,一批严重滥用人权的国家得以重返理事会,其中包括中国、俄罗斯、沙特及古巴。这意味着什么呢?我认为,理事会的人权捍卫者可真的是有适合他们的工作了,在未来数年,他们必须要加倍努力才能真正取得成效。

人权全球倡议组织在一份声明中称,这些国家的当选使人权理事会的可信度严重下滑,并传递出政治凌驾于人权之上的信息。玛格丽特•巴舍尔,美国之音,联合国报道。

【本译文由普特网友whizzy提供,稍有改动】



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>