用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 美国将成为最大石油生产国

2014-01-09    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The International Energy Agency says that by 2015, the United States will surpass Saudi Arabia and Russia as the world's biggest oil producer and it is on track of becoming energy self-sufficient in two decades. But the Paris-based advisor to 28 energy consuming nations says, the U.S. position as the top world oil producer will end by mid-2020s, as resources diminished at the fields being tapped at the moment in the mid-country states of North Dakota and Texas. The IEA says middle east countries will then provide most of the increase in the global oil supply.


国际能源署称,到2015年,美国将会超过沙特和俄国而成为世界上最大的石油生产国;在二十年内,美国将实现能源自足。不过总部位于巴黎为28个能源消费国担任顾问的组织称,美国作为世界上最大的石油生产国的地位将会在21世纪20年代中叶终结,因为届时中部州北达科他和德州所开发的油田中的储油量会减少。国际原子能机构称届时全球石油供给的增量将主要来自中东国家。

【本译文由普特网友whizzy提供,稍有改动】



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>