用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 全美最高建筑物

2014-01-10    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The new World Trade Center Tower in New York is officially the nation's tallest building, taking the title Tuesday from Chicago's Willis Tower. An international panel of architect decided the needle atop the New York skyscraper is a spire, not an antenna, and can be counted when measuring the height. With the needle, one World Trade Center is 541.3 meters tall.

I'm Ray Kouguell, VOA News. More at VOANEWS.com.


周二,新世贸大厦正式取代芝加哥威利斯大厦成为全美最高建筑物。一个国际建筑小组裁定这座纽约摩天大楼顶上的针状物是“塔尖”而非天线,可以计入测量高度。有了这个”塔尖“后,整个世贸中心大楼高541.3米。

雷·柯格尔,VOA新闻,更多资讯登录VOANEWS.com.

【本译文由普特网友幽游小兔提供,稍有改动】



顶一下
(4)
57.1%
踩一下
(3)
42.9%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>