用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 美国承诺结束监听活动

2014-01-10    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington, this is VOA News.

The U.S. promises to work closely with European allies over surveillance activities. Congo's M23 declares an end to the rebellion. I'm Ray Kouguell, reporting from Washington.

U.S. Secretary of State John Kerry is pressing efforts for peace between Israel and the Palestinians in new talks with both sides. Secretary Kerry arrived in Israel late Tuesday seeking to reassure Israel ahead of a series of separate meetings Wednesday with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Palestinian leader Mahmoud Abbas.


来自华盛顿,这里是voa新闻。

美国承诺会与欧洲盟国密切合作结束监听活动。刚果的M23宣布结束叛乱行动。我是雷·库格尔从华盛顿发回报道。

在同以色列与巴勒斯坦进行的新一轮谈判中,美国国务卿约翰·克里敦促巴以双方努力实现和平。国务卿克里在周二晚些时候抵达以色列,试图打消以色列的担忧。之后,他在周三举行的一系列单独会谈中分别会晤了以色列总理本杰明·内塔尼亚胡和巴勒斯坦领导人马哈茂德·阿巴斯。

【本译文由普特网友xunxun12399提供,稍有改动】



顶一下
(6)
85.7%
踩一下
(1)
14.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>