用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 美国监视行为

2014-01-13    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Earlier in the day, during a visit to Portland, Secretary Kerry said legitimate questions about U.S. surveillance efforts should not affect upcoming trade talks between the United States and the European Union. Mr. Kerry said Washington and European allies are all trying to balance the protection and privacy of its citizens.

Ultimately, if we get it right, which we will, we can not only alleviate concerns but we can actually strengthen our intelligence relationships going forward and we can all be more secure and safer as a result, as well as protecting the privacy of citizens.


今天早些时候,在访问波特兰期间,国务卿克里表示有关美国监视行为的合法性问题不会影响即将到来的美国与欧盟间的贸易谈判。克里称华盛顿与欧洲盟友试图在保护行为与公民隐私间保持平衡。

最终,如果我们进展顺利,我们不仅仅能减轻焦虑,实际上也能加强并促进我们之间情报联系,我们也能获得更多的安全,同时公民的隐私也将得到保护。

【本译文由普特网友xunxun12399提供,稍有改动】



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>