用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 叙利亚形式极度恶化

2014-01-14    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


We were hoping that we would be in the position to announce the date today. Unfortunately we have not. But we are still striving to see if we can have the conference before the end of the year, and you know, as far as the United Nations is concerned, we're ready and indeed the secretary general is impatient to get this conference going, because the situation in Syria is extremely bad.

Mr. Brahimi said progress with Syria's opposition forming a credible delegation to send to the conference would be a big step forward.


我们也希望今天能宣布日期。遗憾的是我们做不到。不过我们力争能在年底前召开会议,你知道,就联合国而言,我们已做好准备,而秘书长也殷切地希望这次大会能够召开,因为叙利亚的形式极度恶化。

卜拉西米先生称叙利亚反对派的进步在于为会议选派了一个可信的代表团,这是一大进展。

【本译文由普特网友whizzy提供,稍有改动】



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>