用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 美国大使馆门前集会

2014-01-20    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Tens of thousands of people many shouting death to America gathered in Tehran Monday to mark the 1979 takeover the U.S. embassy following the Islamic revolution. Observers say the rally was the largest crowd in years at the annual event on the site of the former U.S. compound.

Pakistan's government continues to insist that negotiating a peaceful end to the decade-long militant insurgency in the country is the only way forward, despite the U.S. drone strike that killed the leader of the Pakistani Taliban. Sharon Behn has details.


周一,成千上万的人高喊着反美口号聚集在德黑兰纪念1979年伊斯兰革命后接管美国大使馆。观察家称,这是数年来在前美国大使馆门前举行人数规模最大的一次年度集会。

巴基斯坦政府继续坚持认为和平谈判是结束本国长达十年武装叛乱的唯一途径,尽管巴基斯坦塔利班领导人在美国无人机的袭击中丧生。莎伦·贝恩带来更多报道。

【本译文由普特网友xunxun12399提供,稍有改动】



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>