用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 巴基斯坦总理呼吁和谈

2014-01-21    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif on Monday renewed his call for peace talks and reintegration as a way of ending the decade-long Taliban insurgency in the country. According to official media, Prime Minister Sharif has directed his interior minister to consult with political leaders on a way forward. It was crucial, Mr. Sharif said, to be unified. We also have to ensure that the political parties, military, and the civil society are on the same page, so as to create the enabling environment necessary to tackle this menace.

The Taliban, a network of some thirty militant groups, has nominated Asmatullah Shaheen Bhittani as their new interim leader. Sharon Behn, VOA News, Islamabad.


周一,巴基斯坦总理纳瓦兹•谢里夫再次呼吁和谈与重组,以此作为终结该国历时十年之久的塔利班叛变的一种方式。据官方媒体报道,谢里夫总理指示其内政部长以一种向前看的方式与各位政治领导人进行磋商。谢里夫先生称,团结是至关重要的。我们也需要确保各政党,军界和国内社会都在同一条战线上,从而为铲除威胁创造所需的有利环境。

塔利班,一个约30名激进分子团体的组织,已提名阿斯玛图拉•沙欣•俾塔尼为新的临时负责人。莎伦•贝恩,美国之音,伊斯兰堡。

【本译文由普特网友whizzy提供,稍有改动】



顶一下
(1)
50%
踩一下
(1)
50%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
相关文章列表
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>