用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 无国界医疗团队赴非

2014-01-22    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Teams with doctors without borders say the violence has been escalating despite the increase presence of French and African troops. Sylvain Groulx the head of mission for doctors without borders in the central African republic says medical staff had to temporarily evacuate their facilities on December 24th and 25th due to threats by armed men and close gunfire. Essentially they have been threatening medical personnel. They have been threatening staff as well. It’s been very difficult to manage those incidents. Doctors without borders is providing general medical care for thousands of people and says its teams have been treating up to 20 people a day who have been injured in the violence. Peter Cocks for VOA news, Johannesburg.


无国界医疗团队称,尽管增加了法国和非洲部队的人数,但暴力冲突仍在逐步升级。中非共和国无国界医疗团队的领导者西尔万·格伦克斯表示,由于受到武装分子和密集炮火的威胁医务人员已经于12月24和25日被迫临时撤回医疗设施。事实上,他们一直威胁着医务人员。他们同样也威胁工作人员。要处理这些事故非常困难。无国界医疗团队向数以千记的人提供普通医疗服务,他们表示明天都要处理20名因为暴力冲突而受伤的人。彼得·库克斯在约翰内斯堡为您报道VOA新闻。

【本译文由普特网友xunxun12399提供,稍有改动】



顶一下
(0)
0%
踩一下
(3)
100%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>