用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 巴勒斯坦驻捷克大使被炸死

2014-01-23    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The Palestinian ambassador to the Czech republic was killed in an explosion at his apartment in Prague. Authorities say the blast was most likely an accident. Palestinian officials say the explosion occurred Wednesday as the ambassador was opening an old safe that had been brought to his quarters. There were reports which say the explosives may have actually been a part of a security device on the safe.


巴勒斯坦驻捷克大使在其布拉格的公寓内被炸死。官方称爆炸可能是意外。巴勒斯坦官方表示,爆炸发生在周三,当时这名大使正在打开一个带到他住处的老旧保险箱。有报道称爆炸可能来自保险箱的安全装置。

【本译文由普特网友capsule提供,稍有改动】



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>