用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 伊拉克空袭基地组织

2014-01-26    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington, this is VOA news.

Iraq carries out air strikes on al-Qaeda base in Anbar province. And Syria moves its first chemical weapons out of the country. I'm Michael Lipin, reporting from Washington.

The Iraqi government says it has killed more than 20 militants in an air strike near the al-Qaeda held cities of Ramadi and Fallujah. It also released a video to prove it. An Iraqi military official told the Associated Press that Tuesday’s air strike targeted the Al-Qaeda operation center in Ramadi, capital of the Sunni-dominated Anbar province. Al-Qaeda militants seized Ramadi and Fallujah last week. Iraq prime minister Nouri al-Maliki has urged residents to expel the militants to prevent a military offensive.


来自华盛顿,这里是VOA新闻。

伊拉克空袭安巴省基地组织。叙利亚将首批化学武器运送出国。我是迈克尔.里平,华盛顿报道

伊拉克政府称,他们空袭了被基地组织控制城市拉马迪和费卢杰的临近地区,20名武装人员被打死。并公布了一段录像佐证。一名伊拉克军方官员告诉美联社,周二的空袭目标是基地组织的作战中心,其位于由逊尼派控制的安巴省首府拉马迪。上周,基地组织武装人员夺取了马迪和费卢杰。伊拉克总理努里.艾尔.马利基鼓励居民驱逐武装人员以避免新一轮的军事打击。

【本译文由普特网友whizzy提供,稍有改动】



顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>