用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 伊朗洗钱腐败行为

2014-01-27    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The move follows a launch over a major probe into government corruption involving alleged to rigged construction tenders and laundering of money from neighboring Iran. Three cabinet ministers ended up resigning following the detention of their sons. But prime minister Rejeb Erdogan has described the investigation as a dirty plot and part of an international conspiracy to overthrow the government. Dorian Jones, VOA news, Istanbul.


针对政府疑似操纵施工招标,并在邻国伊朗洗钱的腐败行为,(警方)发起一项大规模调查,该行动是在这之后实施的。三位内阁部长在他们的儿子遭到扣押之后,最终辞职。但是总理雷哲布·埃尔多安认为该调查是一场肮脏的阴谋,是国际上阴谋颠覆政府的一部分。多瑞安·琼斯,美国之音新闻,伊斯坦布尔报道。

【本译文由普特网友veroniquelj提供,稍有改动】



顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
相关文章列表
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>