用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 强大冷气团席卷美国

2014-01-27    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


A powerful arctic blast of air has swept across much of the United States causing temperatures to plummet so low that thousands of schools have to shut down and millions were forced to stay indoors. The current temperature here in Washington is minus seven degree Celsius. But the wind chill makes it feel like minus twelve. As VOA’s Brian Allen explains a weather pattern called the Polar Vortex is causing the dramatic drop in temperatures.


一个来自北极的强大冷气团席卷了美国的大部分区域,造成气温直线下降,数千所学校被迫关闭,数百万人留在室内。目前华盛顿的温度是摄氏零下7度,但寒冷的大风使人感觉像是零下12度。据美国之声的记者布莱恩·艾伦报道,这种急剧的气温下降是由于一种称为“北极涡流”的气候模式引起的。

【本译文由普特网友路痴普特提供,稍有改动】



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
相关文章列表
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>