用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 中国将允许民营银行营业

2014-01-28    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


China says it will allow the first privately owned banks to operate in the country this year, as part of efforts to reform and open the banking sector. The Chinese regulatory body announced Tuesday that investors will be allowed to own and operate up to five banks in a closely supervised pilot project. Ownership will be restricted to Chinese citizens with foreign investment being considered for the future.


中国称今年将允许第一批民营银行在其国内营业,此举是改革和开放银行部门的部分举措。中国监管机构周二称在严格监督的试点项目之下,投资者能获准拥有和经营最多5家银行。所有权仅限为中国公民,外资在将来会予以考虑。

【本译文由普特网友whizzy提供,稍有改动】



顶一下
(9)
90%
踩一下
(1)
10%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
相关文章列表
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>