用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 缅甸记者发起抗议

2014-01-28    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Dozens of Burmese journalists have held a protest to demand the release of a colleague who’s sentenced to three months in prison. The journalists and activists held signs saying the right of information is the life of democracy. As they marched through downtown Rangoon on Tuesday, they were protesting the conviction of Markeen, a journalist who was working on a story of corruption where she was arrested in the eastern state of Karyar. She was convicted last month of trespassing using abusive language and defamation after interviewing a lawyer for the story. Her employer, the Eleven Media Group and International Rights Groups suspect the charges are politically motivated.

I’m Michael Lipin for VOA news. We have more on these stories on our website at VOANEWS.com.


几十名缅甸记者发起抗议要求释放一名被判处了三个月监禁的同事。举着标语的记者和激进分子称信息权是民主的生命所在。周二,他们游行穿过仰光市中心抗议对马肯的定罪,新闻记者马肯在东部的卡亚州遭捕,当时她正在追踪一起腐败案的报道。她在上个月被定罪,原因是在采访完一名与案件有关的律师之后使用了粗言秽语和诽谤性的语言。她的雇主,11传媒集团和国际人权组织怀疑该指控是出于政治目的。

迈克尔•里平报道的美国之音新闻。关于这方面的更多新闻详见美国之音网站。

【本译文由普特网友whizzy提供,稍有改动】



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>