用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 日内瓦和谈

2014-01-29    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


US Secretary of State John Kerry says he’s confident the Syrian opposition will attend this month’s peace talks in Geneva. Following a foreign ministers’ meeting in Paris Sunday, Secretary Kerry said the coming to the talks will be a test of credibility for all parties. The western-backed Syrian National Coalition says it will decide at the end of the week whether to attend the January 22nd talks. Opposition leaders have expressed misgivings about sitting across a peace table from representatives of Bashar al-Assad’s government.


美国国务卿约翰•克里称他相信叙利亚反对派将会参加本月在日内瓦举行的和谈。克里国务卿在参加完周日在巴黎举行的一个外长会议之后,称即将举行的会谈将会是对各方诚意的一种检验。西方支持的叙利亚全国联盟称将会在本周末决定是否参加1月22日举行的会谈。反对派领导人曾对与巴沙尔•阿萨德政府的代表面对面地在和谈桌上谈判表示担忧。

【本译文由普特网友whizzy提供,稍有改动】



顶一下
(4)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>