用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 以色列哀悼前总理辞世

2014-01-29    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Israelis are mourning former prime minister and military commander Ariel Sharon who died Saturday at the age of 85. He spent the past eight years in a coma following a stroke. VOA’s Scott Bobb has details. Thousands of Israelis filed pass the coffin of former prime minister Ariel Sharon as he lay in state at Israel’s parliament. Prime minister Benjamin Netanyahu, after a moment of silence at the weekly cabinet meeting, said Mr.Sharon represented a generation of Jewish warriors who arose with Israel’s modern-day independence.


以色列正在哀悼前总理和军事统帅的辞世,阿里埃尔•沙龙享年85岁。在一次中风之后,他人生的最后8年是在昏迷中度过的。美国之音斯考特•鲍勃带来详尽报道。当他在以色列国会供瞻仰时,数千民众排队经过棺材瞻仰前总理阿里埃尔•沙龙的遗容。总理本杰明•内塔尼亚胡在每周内阁会议上沉默片刻之后称沙龙先生代表着一代为以色列在现当代赢得了独立的犹太勇士。

【本译文由普特网友whizzy提供,稍有改动】



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>