用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 巴基斯坦炸弹袭击

2014-02-10    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


In northwest Pakistan, a bomb targeting at an advisor of vice president Nawaz Sharif killed five men in his security detail. The bomb hit the car of convoy Amir Mugam on Sunday in an area of the Swat Valley. Mugam was not hurt and there’s been no claim of responsibility.

Sheikh Hasina was sworn in Sunday for her second straight term as Bangladesh’s prime minister, she followed one of the country’s most violent elections that left at least eighteen people dead.


在巴基斯坦北部,一枚针对副总统纳瓦兹·谢里夫顾问的炸弹造成其安保车队中五人死亡。周日,在斯瓦特山谷地区,炸弹袭击了埃米尔·姆刚的护卫车队。姆刚没有受伤,还没有人声称对此负责。

谢赫·哈西娜周日宣誓第二次出任孟加拉国总理,她是在该国最暴力的选举中上台的,至少18人在暴力中死亡。

【本译文由普特网友xunxun12399提供,稍有改动】



顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>