用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 乌克兰示威运动

2014-02-10    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Thousands of Ukrainian activists gathered in the capital Kiev in continuation of last year’s massive protest movement against the government’s decision to forego closer ties with the European Union in favor of increased cooperation with Russia. Sunday’s rally brought an estimated 50,000 to Independent Square. During the demonstration, opposition leader and former boxing champion Vitali Klitschko urged Ukrainians to continue with street demonstrations and called for a nationwide strike.


因政府放弃与欧盟缔结更加紧密的关系转而增强与俄罗斯之间的合作,而在去年引发的大规模示威运动还在继续,数千名乌克兰抗议者聚集在首都基辅。周日的集会在独立广场聚集了约5万人。在抗议期间,反对派领导人、前拳击冠军维塔利•克利奇科呼吁乌克兰人继续街头的示威,并号召全国罢工。

【本译文由普特网友whizzy提供,稍有改动】



顶一下
(2)
66.7%
踩一下
(1)
33.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>