用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 教皇任命红衣主教

2014-02-11    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Pope Francis has named nineteen new cardinals including sixteen who will have voting rights in the Conclave that will one day elect his successor. The new cardinals hail from dioceses around the world including four Italians, two from other European countries, five from South America, one from North America, two Africans and two Asians.

I’m Ray Kouguell, VOA News, more on our website at VOANEWS.com.


教皇弗朗西斯任命了十九名红衣主教,其中包括十六名在教皇选举会议上具有投票权的主教,他们将在未来某天选出教皇的继任者。新的红衣主教来自世界各地的教区,其中四名来自意大利,两名来自其它欧洲国家,五名来自南美洲,一名来自北美洲,另有两名来自非洲两名来自亚洲。

我是雷·库格尔VOA新闻,更多新闻请登录我们的网站voanews.com。

【本译文由普特网友xunxun12399提供,稍有改动】



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>