用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 伊拉克流血冲突

2014-02-13    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


United Nations Secretary General Ban Ki-moon is urging Iraqi leaders to address the root causes for a surge of bloodshed in the country. Al-Qaeda linked militants have seized control of two key cities. More violence between minority Sunnis and the Shi’ite-led government has killed thousands over the last 9 months. Mr. Ban made an unannounced visit to Baghdad Monday for talks with Prime Minister Nouri al-Maliki. The UN chief said he is especially worried about deteriorating security in Iraq and he’s personally deeply saddened by the deaths of innocent Iraqis.


联合国秘书长潘基文敦促伊拉克领导人从根源上解决国内大规模流血冲突的原因。与基地组织有联系的武装分子获得了两座关键城市的控制权。九个月以来,少数族裔的逊尼派教徒与控制政府的什叶派教徒之间的大规模暴力冲突造成数千人死亡。潘基文周一突然造访巴格达与总理努里·马利基举行会谈。潘基文表示自己格外担心伊拉克恶化的安全形势,并对无辜遇难的伊拉克百姓深感悲痛。

【本译文由普特网友xunxun12399提供,稍有改动】



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>