用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 巴勒斯坦空袭

2014-02-14    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Gaza militants fired two rockets that hit an area close to the burial site. Military officials say they retaliated for the two missiles fired from Gaza on Monday with two air raids in the central and southern parts of the Palestinian territory. There’s no information of damage from either attack.

Tens of thousands of Thai opposition supporters took over key intersections in Bangkok Monday snarling traffic as part of their campaign to topple the government of Prime Minister Yingluck Shinawatra and destruct the election set for February 2nd. Thousands of security officers are deployed in the Thai capital but they take no action against the protesters. Prime Minister Yingluck has dissolved parliament, called for the earlier elections and proposed formation of a national reform council as a way to resolve the month-long political crisis.


加沙地带激进分子发射了两枚火箭弹,击中了墓地附近区域。有军官称,他们在巴勒斯坦地区中部和南部实施了两次空袭,以报复周一从加沙地带发射的这两枚导弹。没有关于这两次袭击所造成破坏的消息。

周一,成千上万名泰国反对派支持者占领了曼谷的关键路口,将阻碍交通作为他们推翻总理英拉政府,和破坏定于2月2日大选运动的一个环节。上千名安全人员被部署在泰国首都,但是他们并未对抗议者采取行动。总理英拉已经解散了议会,呼吁提前进行大选,并提议成立一个国家改革委员会来解决这场长达一个月的政治危机。

【本译文由普特网友veroniquelj提供,稍有改动】



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>