用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 美国安全局数据收集活动

2014-02-17    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


A new study finds the massive collection of phone data by the clandestine US National Security Agency has no discernible impact on preventing terrorism. A Washington research group called a New American Foundation studied the investigation to 225 people linking someway to terrorism in the United States since the deadly 2001 attacks on the country and concluded the NSA phone surveillance only played a key role in one instance and involved a cab driver in the western US city of San Diego, California who was convicted of sending 8,500 dollars to al-Qaeda’s Somali affiliate in 2007 and 2008.

I’m Ray Kouguell , VOA News, more on the internet at VOANEWS.com.


一项新的研究发现美国安全局秘密进行的大量电话数据收集活动并未对防止恐怖主义起到明显作用。一个被称为新美国基金会的华盛顿研究组织进行了一项调查,调查涉及到225名自2001年致命袭击以来与恐怖主义有某种联系的人,总结出国安局的盯梢行为仅在一起案例中起到关键作用,涉案人员是美国西部加利福尼亚州圣迭戈的一名出租车司机,他被证实在2007到2008年向基地组织索马里分支汇去8500美元而获罪。

【本译文由普特网友沐浴阳光人提供,稍有改动】



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>