用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 阿尔及利亚飞机坠毁

2014-02-25    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Algerian State Television says 77 people died when a military plane slammed into a mountain near the northern city of Constantine Tuesday. Algeria's Defense Ministry says one person survived the crash and is undergoing treatment at a regional military hospital. Official Algerian media linked the crash to bad weather including snow and Gale force winds. President Abdelaziz Bouteflika declared a 3-day period of national mourning.


阿尔及利亚国家电视台称一架军用飞机在北部城市康斯坦丁附近撞上山头后坠毁,77人死亡。阿尔及利亚国防部称一人在坠机事故中幸免于难,目前正在一家地区军事医院接受治疗。阿尔及利亚官方媒体认为此次坠机事件与大风和7级以上大风等恶劣天气有关。总统 阿卜杜勒-阿齐兹·布特弗利卡宣布全国哀悼3天。

【本译文由普特网友沐浴阳光人提供,稍有改动】



顶一下
(4)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>