用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 小儿麻痹症卷土重来

2014-02-26    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Polio is back and arise in Afghanistan and Pakistan. Sharon Behn reports from Islamabad on the failure to wipe out the crippling disease. Afghan authorities immediately kicked off a vaccination campaign in the eastern part of the city where the girl is from, branching out into the entire capital. Per Engebak, UNICEF’s polio team leader in Islamabad says the polio case in Kabul is directly linked to neighboring Pakistan. "The case in Kabul as with all the polio cases we have in Afghanistan lately are genetically linked to Peshawar Valley." Peshawar is located in northern Pakistan, not far from the Afghan border. Sharon Behn, VOA News, Islamabad.


小儿麻痹症在阿富汗和巴基斯坦卷土重来。莎伦•贝恩从伊斯兰堡发回的报道称消灭这种致残性疾病的努力趋于失败。在受感染的女孩所在的城市东部,阿富汗当局立即启动了一场接种之战,并将其范围扩大到了整个首都。佩尔•恩戈巴克,联合国儿童基金会小儿麻痹症小组在伊斯兰堡的负责人,称在喀布尔的小儿麻痹症案例直接影响到了邻国巴基斯坦。“在喀布尔以及后来在阿富汗的所有小儿麻痹症病例与白沙瓦山谷中的病例具有基因方面的密切关联。”白沙瓦位于巴基斯坦北部距阿富汗边界不远的地方。莎伦•贝恩,美国之音,伊斯兰堡报道。

【本译文由普特网友whizzy提供,稍有改动】



顶一下
(5)
83.3%
踩一下
(1)
16.7%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>