用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 白宫招待法国总统

2014-02-27    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


President Obama prays enduring alliance between France and the United States while hosting French President Francois Hollande at the White House. Talks between the two leaders Tuesday covered Iran nuclear negotiations, Syria, counterterrorism efforts in Africa, trade, economic issues and climate change. Mr. Obama is honoring Mr. Hollande in a few hours with the first state dinner of his second term as president.


在白宫招待法国总统佛朗索瓦•奥朗德时,奥巴马总统祈望法美之间的联盟关系能长久下去。在周二两位领导人的会谈中,议题包括伊朗核谈判、叙利亚、非洲的反恐努力、贸易、经济及气候变化等问题。奥巴马总统款待奥朗德先生达数小时之久,这是总统第二任期内举办的首次国宴。

【本译文由普特网友whizzy提供,稍有改动】



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>