用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 朝鲜拒绝联合国调查人员访问

2014-03-03    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


North Korea refused to allow UN investigators to visit the country and rejected the panel's formation as slander against it. Despite the call for prosecution, there is little chance North Korean leaders will face justice. A UN Security Council decision would be needed to send the case to the International Criminal Court, and North Korea's main backer, China, has veto power. Daniel Schearf, VOA News, Seoul.


朝鲜拒绝联合国调查人员对其进行访问,并驳斥该调查委员会的组建是对朝鲜的一种污蔑。尽管有对其予以起诉的呼声,不过朝鲜领导人面临法律制裁的可能性很小。这需要联合国安理会提出一份决议将案件送交国际刑事法庭,而朝鲜的主要支持者,中国,具有否决权。丹尼尔•斯瑞福,美国之音,首尔报道。

【本译文由普特网友whizzy提供,稍有改动】



顶一下
(4)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>