用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 叙利亚冲突

2014-03-04    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The rebel Free Syrian Army appointed a new commander after months of losing ground to both government forces and Islamist fighters. The Western-backed, moderate forces cited the ineffectiveness of Salim Idris, replacing him with Abdul-Ilah al-Bashir.

US Secretary of State John Kerry says Russia is making it possible for Syria's President Bashar al-Assad to wage a campaign of terror against his own people. During a visit to Indonesia, Secretary Kerry called on Moscow to do more to help bring about an end to the Syrian conflict through talks in Geneva.


反政府武装叙利亚自由军在遭受政府军和伊斯兰武装分子的重创后,任命了一位新的指挥官。由西方支持的温和派势力称萨利姆·伊德里斯碌碌无为,任命阿卜杜勒·伊拉·贝希尔接替他的位子。

美国国务卿约翰·克里称,俄罗斯正为叙利亚总统巴沙尔·阿萨德对自己国民发起一场恐怖活动推波助澜。美国国务卿克里在访问印尼期间,呼吁莫斯科做出更多努力,通过日内瓦和谈来结束叙利亚冲突。

【本译文由普特网友吴萌_1提供,稍有改动】



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>