用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 阿萨德政府暴力冲突

2014-03-05    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


VOA's Scott Stearns has more. Secretary Kerry says the continued use of barrel bombs against civilians by Assad's forces show his government is still pursuing a military solution to more than 3 years of violence. “Russia needs to be part of the solution and not be contributing so many more weapons and so much more aid that they are in fact enabling Assad.” Kerry said efforts to find a political solution in the violence have so far failed, in part, because Russia is not doing enough to support peace talks in Geneva. Russian Foreign Minister Sergei Lavrov says its opposition supporters, among them the United States, who are delaying progress by focusing on forcing President Assad from power. Scott Stearns, VOA News, Jakarta.


VOA 斯科特.斯弟尔斯更多报道。国务卿克里说阿萨德武装继续炮击平民表明阿萨德政府仍在继续寻求武力解决长达3年多的暴力冲突。“俄罗斯需为寻求解决途径作出一份力量,而不是提供更多的的武器和援助,实际上这些武器和援助正在助长阿萨德。”克里说,寻求政治解决暴乱的努力到目前为止已经失败,其部分原因是由于俄罗斯没有足够支持日内瓦和谈。俄罗斯外交部长谢尔盖.拉夫罗夫说,包括美国在内的反对派支持者由于强调迫使阿萨德下台正在推迟和谈进程。 VOA新闻,斯科特.斯弟尔斯雅加达报道。

【本译文由普特网友odetowestwind提供,稍有改动】



顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>