用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 埃塞俄比亚航空副驾驶劫持飞机

2014-03-06    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The co-pilot of an Ethiopian Airlines flight headed for Rome from Addis Ababa hijacked the plane Monday, landing it safely in Geneva where he was then taken into custody. Authorities say the co-pilot, in his early 30s, took control of the Boeing 767 by locking the cockpit door after the pilot left for a bathroom break. Swiss officials say the co-pilot climbed out of the cockpit on a rope and turned himself over to authorities, saying he was seeking asylum because he feared persecution at home.


周一,埃塞俄比亚航空公司的一名副驾驶劫持了一架从该国首都亚的斯亚贝巴飞往罗马的波音767飞机。 该飞机在日内瓦安全着陆后,这名副驾驶被拘捕。 当局表示,这名副驾驶,三十刚出头,他在飞行员离开上厕所的时候锁上了驾驶舱的门,控制了这架飞机。瑞士官方表示,这名副驾驶顺着绳子从驾驶舱出来,主动投案,并称他害怕在埃塞俄比亚受到迫害,想要寻求庇护。

【本译文由普特网友veroniquelj提供,稍有改动】



顶一下
(4)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
相关文章列表
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>