用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 美国阿富汗撤军准备

2014-03-10    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington, this is VOA News.

President Obama orders his military to a prepare for a sooner than expected withdrawal from Afghanistan. And Washington expels 3 Venezuelan diplomats in tit-for-tat move. I’m Michael Lipin, reporting from Washington.

US President Barack Obama has told the Pentagon to prepare for the withdrawal of all troops from Afghanistan by the end of the year in case a long delayed bilateral security agreement remains unsigned. White House spokesman Jay Carney said Tuesday the president told Afghan President Hamid Karzai that Washington will leave open the possibility of concluding an agreement with Afghanistan later this year. But Carney said the longer such a deal is delayed, the more likely it becomes that any US mission in Afghanistan will be smaller in scale after 2014.


美国之音新闻,华盛顿报道。

总统奥巴马下令军队做好提前从阿富汗撤军的准备。华盛顿对委内瑞拉针锋相对,驱逐其三名外交官。我是迈克尔·利平,华盛顿报道。

美国总统奥巴马告知国防部准备好在年底前撤出所有驻阿富汗部队,以防无法签署长期搁置的双边安全协定。白宫发言人卡尼表示,周二,总统奥巴马告诉阿富汗总统卡尔扎伊,华盛顿保有与阿富汗在今年晚些时候签署协定的可能性。但是卡尼又称这份协定拖的越久,美国在阿富汗的任何行动在2014年以后在规模上越有可能变得越小。

【本译文由普特网友veroniquelj提供,稍有改动】



顶一下
(2)
66.7%
踩一下
(1)
33.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>