用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 乌克兰危机

2014-03-17    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington, this is VOA News. A call from a top US diplomats for face-to-face talks between Russia and Ukraine. Israel boards a ship in international water it says was carrying Iranian weapons headed to Palestinian militants. I’m Ira Mellman in Washington.

US Secretary of State John Kerry has announced additional multinational talks in the coming days on the crisis in Ukraine and said western and Ukrainian diplomats are calling for a face-to-face meeting between Kiev and Moscow. Kerry spoke Wednesday in Paris telling reporters he and envoys from Britain and Ukraine met separately with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov and with Ukraine interim Foreign Minister.


来自华盛顿,这里是VOA新闻。美国高级外交官呼吁俄罗斯和乌克兰举行直接对话。以色列在国际水域登上一艘运输伊朗武器至巴勒斯坦武装份子的船只。我是艾拉.梅尔曼。华盛顿报道。

美国国务卿约翰.克里宣布,为(解决)乌克兰危机,将在未来几天里举行附加的多方对话,他还表示,西方和乌克兰外交官都呼吁俄乌双方举行直接对话。周三,克里在巴黎发表谈话,他告诉记者,他已经同英国和乌克兰的特使分别与俄罗斯外长谢尔盖.拉夫罗夫和乌克兰临时外长举行会晤。

【本译文由普特网友capsule提供,稍有改动】



顶一下
(12)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>