用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 俄军进驻克里米亚

2014-03-18    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


“As I said yesterday in Kiev and as President Obama has said as well, and as I said to Foreign Minister Lavrov today, Russia made a choice and we have clearly stated that we believe it’s a wrong choice that it’s the choice to move troops into Crimea.”

Earlier, in a separate meeting Kerry and his British counterpart William Hague and the Ukrainian Foreign Minister called for the immediate deployment of international observers in the eastern Ukraine and Crimea near the Russian border. Russian Foreign Minister Lavrov did not attend that meeting.


“就像奥巴马总统说过的一样,昨天在基辅,今天同俄外长拉夫罗夫会谈时我再次重申,俄罗斯做出了选择,我们明确表示俄军进驻克里米亚是一个错误的决定。”

早前,在另一场会谈中,美国国务卿克里、英国外交大臣威廉·黑格尔与乌克兰外长共同呼吁立即向靠近俄罗斯边界的乌克兰东部地区和克里米亚派驻国际观察员。俄罗斯外长拉夫罗夫并未出席本次会议。

【本译文由普特网友xunxun12399提供,稍有改动】



顶一下
(11)
91.7%
踩一下
(1)
8.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>