用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 欧盟冻结乌克兰公民金融资产

2014-03-19    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The European Union says it’s freezing the financial assets in Europe of 18 Ukrainians, it says misused the Kiev government funds. The EU’s Foreign Ministers approved the list Wednesday but withheld the names for a day before their official publication in the EU’s legal journal. So the Ukrainians would not have a last chance to withdraw the assets. The sanctions will be effective for a year.


欧盟表示正在冻结18名乌克兰公民在欧洲的金融资产,因这些人滥用乌克兰政府资金。周三,欧盟各国外长已通过了这份名单,但直到一天后才在欧盟法律期刊上正式公布。因此,这些乌克兰公民无望在最后一刻撤回资金。此次制裁有效期为一年。

【本译文由普特网友starjbr3提供,稍有改动】



顶一下
(7)
70%
踩一下
(3)
30%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>