用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 南苏丹激战已平息

2014-03-24    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The government of South Sudan says fighting at an army base in the capital that has been contained but only after 5 soldiers were killed and scores of others injured. A government spokesman says Wednesday’s clashes at the Giada army barracks on the outskirts of Juba were unrelated to the ongoing conflict between the government and rebel forces. The army’s information and public relations director said the fighting stemmed from questions over unpaid salaries and what he called a misunderstanding between the soldiers and themselves, soldiers themselves rather, he said, other soldiers from outside the barracks intervened and put an end to the situation.


南苏丹政府表示,在首都陆军基地发生的激战已平息,但造成5名士兵死亡,多人受伤。一名政府发言人称,周三的冲突发生于首都朱巴郊区的贾达军营,与当下政府和叛军间的战斗无关。军队新闻及公共关系发言人表示,此次冲突源于欠薪及士兵间的误解。他强调,是士兵内部的争执,不过直到该军营外的其他士兵干预后,局势才得以控制。

【本译文由普特网友starjbr3提供,稍有改动】



顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
相关文章列表
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>