用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 马航客机下落不明

2014-03-26    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington, this is VOA News. More questions about the missing Malaysia Airline’s flight. Ousted Ukrainian President Victor Yanukovych says he’s still in charge. I’m Ray Kouguell, reporting from Washington.

The location of the Malaysia Airline’s flight with 239 people on board remains a mystery. But the Malaysian military says the passenger jet that disappeared last Saturday veered far off course from an intended flight path Kuala Lumpur to Beijing. Officials say that radar tracked flight 370 over the Strait of Malacca, hundreds of kilometers to the west. The worst civilian air traffic control has lost contact with it off Malaysia’s east coast.


VOA新闻,华盛顿报道。更多与失联马航客机相关的问题。遭驱逐的乌克兰总统维克多•亚努科维奇称其仍然掌权。我是雷•寇格尔,在华盛顿为您报道。

载有239名乘客的马航客机依旧下落不明。但马来西亚军方表示,这架上周六消失的客机严重偏离了其原定从吉隆坡到北京的预定航线。马来西亚的官员称,雷达曾在马六甲海峡上空探测到370航班,这比预定航线偏西了几百公里。然而随后糟糕无比的马民航空管就在马来西亚东海岸与飞机失去了联系。

【本译文由普特网友starjbr3提供,稍有改动】



顶一下
(14)
82.4%
踩一下
(3)
17.6%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>