用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 日本丰田汽车公司案件

2014-04-08    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The world’s biggest automaker, Japan’s Toyota Motor Corporation is admitting that intentionally misled the public about deadly car safety problems several years ago and has agreed to pay a 1.2 billion dollar fine to the United States to settle a criminal investigation. US Attorney General Eric Holder announced the resolution of a 4-year case in Washington on Wednesday, calling the company’s conduct shameful. Investigation focused on the extent to which Toyota tried to hide the problems about unintended acceleration of some of its Toyota and Lexus models in 2009 and 2010. The malfunction led to deadly crashes as motorists were unable to control their vehicles when they suddenly raced to very high speeds. I’m Ray Kouguell, VOA News, more on the internet at voanews.com.


全球最大汽车制造商日本丰田汽车公司承认,早些年在人命关天的汽车安全问题上故意误导公众。该公司为摆平刑事调查,同意支付美国12亿美元罚款。周三,美国司法部长埃里克·霍尔德在华盛顿宣布了关于这起持续4年的案件的决议,他称丰田公司的行为卑鄙无耻。美方重点调查丰田公司对2009年和2010年的一些丰田和雷克萨斯车型突然加速问题的隐瞒程度。这种故障会使车主在突然加速时无法控制车速造成致命车祸。我是雷·寇格尔,美国之音新闻,更多资讯请登录我们的官网voanews.com。

【本译文由普特网友veroniquelj提供,稍有改动】



顶一下
(6)
85.7%
踩一下
(1)
14.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>