用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 搜寻海域极具挑战性

2014-04-09    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Australian Defense Minister David says the search area is in extremely challenging environment. “Remember, this part of the world, this Southern Ocean, has shipwrecked many many sailors in our history in Western Australian. It is rough, sea state 7, you know, there are 20, 30 meter waves, it is very very dangerous, even for big Panamax-class ships.”  Satellites and planes have spotted a possible debris from the aircraft but so far there has no confirmed discovering of any pieces.


澳大利亚国防部长戴维表示,搜寻海域的环境极具挑战性。“要知道,这里是世界的南半球海洋,在澳大利亚西部地区的历史上,曾经发生过许许多多起船只失事。粗略估计,海况达7级,也就是说会有20到30米高的波浪,即使对大型的巴拿马型船也是非常非常危险的。”卫星和飞机都发现了可能是飞机残骸的物体。但到目前为止没有任何找到碎片的消息得以证实。

【本译文由普特网友starjbr3提供,稍有改动】



顶一下
(4)
66.7%
踩一下
(2)
33.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>