用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 俄罗斯进一步入侵

2014-04-11    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The first president of Ukraine Leonid Kravchuk warns that if Russia invades the mainland of his country, there could be catastrophic consequences. VOA’s Steve Herman has details. The man who served as independent Ukraine's first leader is warning that warble spread far beyond on his country if Russian troops move across the border. Leonid Kravchuk speaking with VOA news in the Ukrainian capital says he still hopes international pressure can prevent further aggression after Russia took control of Ukraine's Crimean peninsula. Kracvhuk says Russia president Putin will not be satisfied only with Ukraine. That would be not be the stopping point and this can be the beginning of the third world war. Kravchuk president from 1991-1994 calling for the western impose tougher sanctions because of Russia’s actions and military threat imposes. Steve herman, VOA News, Kiev.


克兰首任总统列昂尼德·克拉夫丘克警告称,如果俄罗斯入侵乌克兰,将招致灾难性后果。美国之音新闻,斯蒂文·赫马带来详细报道。曾出任独立后乌克兰首位领导人的列昂尼德·克拉夫丘克警告称,如果俄军越过边境,其恶劣影响将波及全世界。在乌克兰首都,克拉夫丘克对美国之音新闻表示,在俄罗斯控制了乌克兰的克里米亚半岛之后,他仍希望国际社会的压力可以阻止俄罗斯的进一步入侵。克拉夫丘克表示俄罗斯总统普京不会仅仅满足于占领乌克兰。俄罗斯不会止步于此,而这一切将会引发第三次世界大战。克拉夫丘克于1991年至1994年出任乌克兰总统,他呼吁面对俄罗斯的行为和所构成的军事威胁,西方应采取更严厉的制裁措施。斯蒂文·赫马,美国之音新闻,基辅报道。

【本译文由普特网友veroniquelj提供,稍有改动】



顶一下
(7)
87.5%
踩一下
(1)
12.5%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>