用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 肯尼亚总统推迟审判

2014-04-21    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The International Criminal Court has postponed the trial of Kenyan President Uhuru Kenyatta, this time until October 7. Mr Kenyatta is charged with having organized deadly violence following Kenyan's disputed 2007 presidential election. The court said the latest delay is to give Kenya's government more time to provide records sought by ICC prosecutors. Those prosecutors said they lack sufficient evidence to go ahead with the trial and alleged that witnesses had been bribed or pressured not to cooperate. Human Rights Watch's Richard Dickers says the burden of proof must be ascertained in the case of a head of a state.


国际刑事法庭将肯尼亚总统乌胡鲁•肯雅塔推迟到10月7日。肯雅塔被控在2007年具有争议的肯尼亚总统选举之后策划致命性暴力事件。法庭表示,推迟审判是为了能给肯尼亚政府更多的时间以提供检察官所需要的记录。检察官们称,他们目前缺少足够的证据来进行审判并宣称目击者有受贿行为或迫于压力不肯合作。人权观察团的理查德•迪克斯表示,对于一国之首的审判案,法庭需要持有大量确凿的证据。

【本译文由普特网友kevinde提供,稍有改动】



顶一下
(4)
80%
踩一下
(1)
20%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>