用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 肯雅塔总统受指控

2014-04-22    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The prosecutors says alleged that a number of her witnesses as either being intimidated or disappeared under pressure exerted supposedly by those close to President Kenyatta. I think another lesson to learn is if one is charging a senior official or indeed a president, it's imperative to bring a case that is as airtight as possible. Mr Kenyatta faces charges of crimes against humanity for his alleged role in murders, prosecution, rapes and other crimes in the aftermath of the 2007 election. His deputy, William Ruto, is currently on trial at the ICC for similar charges. Both men denied them.


检察官声称,在肯雅塔总统亲信的安排下,有些证人收到恐吓,有些因压力而拒绝露面。我认为此事带给我们的教训是,如果审判的对象是高级官员甚至总统,那么相关的保密工作必须做到天衣无缝。肯雅塔总统受指控的罪名是反人类罪,因其在2007总统大选之后参与了谋杀、迫害、强奸及其他犯罪活动。他的副总统威廉姆·鲁托因同样的罪名在国际刑事法院受审。两人均对其指控矢口否认。

【本译文由普特网友jupandjay提供,稍有改动】



顶一下
(2)
66.7%
踩一下
(1)
33.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>