用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 乌克兰分裂

2014-05-04    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Armed pro-Russians also hold municipal buildings in Donetsk, another city where separatists are demanding referendums on splitting with Ukraine to join Russia. A crowd of pro-Russian local citizens also stopped several Ukrainian military vehicles in the outskirts of the town of Kramatorsk, blocking their way. They forced the soldiers to hand over parts of their weapons, rendering them unusable, before allowing the troops to continue on their way.


支持俄罗斯的武装分子还占领了顿涅茨克的市政大楼,分裂分子要求全民公投,与乌克兰分裂,加入俄罗斯,顿涅茨克是其中一座城市。一群支持俄罗斯的当地人也在克拉马托尔斯克镇郊区拦下几辆乌克兰武装车辆,堵住他们的去路。他们强迫士兵交出部分武器,并加之销毁,然后才允许部队离开。

【本译文由普特网友starjbr3提供,稍有改动】



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>