用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 韩国渡轮翻船事故

2014-05-05    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


About three hundred people are still missing after a ferry capsized off the southern coast of South Korea Wednesday with more than 460 people on board, most of them high school students. Coast guard officials say 174 people have been rescued and four are confirmed dead. Many are feared trapped in the submerged ship or stranded in the water. The boat set off from Incheon city on Tuesday night for a 14-hour trip to the resort island of Jeju when it capsized. Officials say they are not sure what caused the ship to sink but some survivors reported hearing a loud impact before the vessel rolled to its side.


周三,一艘载有460多人的渡轮在韩国南海岸发生翻船事故,目前仍有大约300人失踪。船上乘客多数为高中学生。海岸警卫队官员称,目前已有174人获救,4人确认死亡。恐怕许多人要么被困于渐渐沉没的渡轮上,要么浸在海中。该船周二晚上从仁川启航,预计14个小时后抵达旅游圣地济州岛,但中途发生翻船事故。官方称他们还不确定渡轮沉没的原因,但是一些幸存者报告称在渡轮倾覆前听到一声巨响。

【本译文由普特网友veroniquelj提供,稍有改动】



顶一下
(5)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>