用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】VOA 蓝鳍金枪鱼搜寻失联马航

2014-05-05    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The robotic submarine searching for the wreckage from the missing Malaysian airliner was once again forced to cut short its mission on Wednesday. The Australian agency coordinating the search says an unspecified technical problem forced the Bluefin-21 autonomous underwater vehicle to resurface. It is using sonar to create a three-dimensional image of the floor on the southern Indian Ocean where the Boeing 777 is believed to have crashed. U.S. navy officials are warning it could take up to two months for the sub to search the 600-square kilometer area, which has never been mapped.


周三,搜寻失联马航飞机残骸的水下机器人不得不再次中断搜寻任务。澳大利亚搜寻协调中心表示,由于不明技术故障,自主式水下航行器蓝鳍金枪鱼-21被迫浮出水面。蓝鳍金枪鱼─21利用声呐系统对疑似波音777坠毁的南印度洋海域进行三维成像。美国海军官员警告称,蓝鳍金枪鱼─21要耗时两个月才能搜完这片从未被测绘过的600平方公里海域。

【本译文由普特网友odetowestwind提供,稍有改动】



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>